La terminologia de les mercaderies pot confondre moltes de les farses que hem utilitzat en diferents parts del món en diferents moments, fins i tot és possible que el mateix actiu o el document tinguin noms diferents, segons que la mercaderia es desplaci per carretera o per avió.
Aquí hem elaborat una llista d’alguns dels termes més confusos per ajudar-vos.
Terminologia de l'aire i l'oceà

Magatzem en dipòsit
Instal·lació aprovada per la duana que s’utilitza per emmagatzemar o fabricar mercaderies en les quals s’ajorna el pagament dels drets fins que les mercaderies entren al territori duaner. La mercaderia no està subjecta a drets si es torna a enviar a punts estrangers

carnet
Document duaner que permet al propietari de la mercaderia transportar o enviar mercaderies temporalment a determinats països estrangers per a exhibició, demostració o altres propòsits sense pagar drets d’importació ni registrar fiances.

Pes carregable
Les despeses de transport es carreguen pel pes de l’enviament. Pot ser el pes brut real o el pes volumètric, el que sigui més gran. Es calcula el pes de facturació d’un enviament fàcilment.
Transport aeri: feu la mesura cúbica del vostre enviament i multipliqueu-la per 167
EG - El vostre enviament és de 0.45cbm / 25kgs, 0.45cbm X 167 = 75.15
El pes real és de 25 kg, el pes volumètric és de 75.15 kg, cosa que fa que el pes volumètric sigui el de pagament.
Càrrega marítima: la proporció és de 1CBM = 1 tona

Factura comercial
Una factura comercial és un document utilitzat en el comerç exterior. S'utilitza com a declaració duanera proporcionada per la persona o corporació que exporta un article a través de fronteres internacionals

Consolidació
Recollir i empaquetar molts enviaments més petits de diferents proveïdors per traslladar-los en un sol enviament a una destinació. Cada enviament tindrà el seu propi número de factura domiciliària, que apareixerà a continuació en una sola factura principal. Això permetrà que el destinatari pugui netejar tots els enviaments

Estancament
Importació: el temps transcorregut entre la descàrrega del contenidor del vaixell i la recollida del moll.
Exporta: el temps transcorregut entre el lliurament del contenidor carregat al port i el contenidor carregat al vaixell
Les línies d’enviament us proporcionen un temps fixat per fer-ho. Un cop transcorregut aquest temps assignat, s'aplicaran càrrecs per dia després

Detenció
Importa: el temps transcorregut des que es porta el contenidor ple del port fins que es torna buit
Exporta: el temps transcorregut entre el moment en què es porta el contenidor buit al client fins al seu retorn al port ple
Les línies d’enviament us proporcionen un temps fixat per fer-ho. Un cop transcorregut aquest temps assignat, s'aplicaran càrrecs per dia després
Terminologia domèstica

Execució
El procés de descàrrega de la mercaderia al dipòsit de destinació a punt per ser assignat a un camió de repartiment